چطور برای تسکانا مینویسیم
لحن تسکانا کوتاه، گرم و بدون سرزنش است. این نوشته چند قاعدهی ساده از پشت صحنه است.
با «تو» حرف میزنیم
تسکانا با آدمی حرف میزند که ذهنش شلوغ است، نه با کاربری که باید مدیریت شود. برای همین همهجا «تو» میگوییم؛ نه «شما»، نه «کاربر گرامی».
کوتاه، بعد گرم
اولین جمله باید کار را راه بیندازد. اگر میشود با سه کلمه گفت، با ده کلمه نمیگوییم. شوخی داریم، ولی هیچوقت به قیمتِ سرزنش.
کلمههایی که استفاده نمیکنیم
- «تأخیر» یا «عقبافتادگی» → «از قبل مونده»
- «شکست» → «انجام نشد» یا «شروع دوباره»
- «باید» بهعنوان دستور → «بیا…»
خطاها هم مهرباناند
هر پیام خطا سه چیز دارد: چه شد، حالا چه کار کن، و اینکه تقصیر تو نبوده. هیچوقت پیام خام سرور را نشان نمیدهیم.
لحن خوب، بخشی از محصول است؛ نه یک لایهی تزئینی.